- 2024年1月26日
ハワイの時を刻む味：オカタ弁当
ハワイ在住の日本人として、私がいつも心引かれるお店がカイムキにあります。その名もオカタ弁当（Okata Bento）。ワイアラエ通り沿いにあるこの小さなお店は、1981年の創業以来、地元の人々に愛され […]
- 2023年12月1日
アメリカ（ハワイ）の銀行で残高不足手数料が返金された話
アロハ！ 今日はハワイの銀行での私の経験をシェアしたいと思います。 先日、私は地元ハワイの銀行のオンラインサービスを使用して、別の銀行にお金を移動しました。しかし、うっかり貯金預金口座（セービングスア […]
- 2023年4月27日
アップルとゴールドマン・サックスの高利回り貯蓄預金口座（年金利4.15％）を開設してみた
アップルがゴールドマン・サックスと提携して年金利4.15％という高利回り貯蓄預金口座（high-yield savings account）の提供を始めたので、早速口座を開いてみました。 口座開設や維 […]
- 2022年11月26日
最大3％のキャッシュバック！アップルのクレジットカード『Apple Card』を申し込んでみた
アップルが2019年に提供開始した年会費無料のクレジットカード、Apple Cardに申し込みました。私にとってCapital One、ハワイアン航空、アマゾンに続く4枚目のクレジットカードです。 数 […]
- 2021年11月4日
日本人女性がアメリカで結婚するならアメリカに10年以上住んでいる日本人男性が最強説
カリフォルニア在住の日本人の友人と電話で話し、色々と近況を伝え合う機会がありました。彼女はアメリカ人と結婚してグリーンカードを取得し、二人の子供を育て中のママです。 いろんな話をしましたが、特に興味深 […]
- 2021年6月30日
日常会話で使うハワイ語 25選
ハワイ語は、英語とともにハワイ州の公用語に指定されています。 American Community Survey の2009～2013年の調査によると、家庭でハワイ語を話すハワイ州在住者は約18,00 […]
- 2021年6月28日
ハワイの小人伝説・メネフネ
伝説の小人族 メネフネ（Menehune）は、ハワイの伝説に出てくる小人族です。ハワイの有名なミネラルウォーター会社やコーヒー会社の企業名やロゴマークになったりもしているので、少なくともメネフネという […]
- 2021年5月26日
シャカサインで「アロハ！」
アロハスピリットを表すサイン 日本でもよく知られているシャカ（シャカサイン）。片方の手の親指と小指を立てた、ハワイの有名なジェスシャーです。さらにその手を振って強調する場合もあります。 シャカは、友情 […]
- 2021年5月6日
仕事終わりのパウハナ！
直訳すると「仕事のあと」 ハワイのローカルたちのあいだでおなじみの「パウハナ」という言葉をご存知ですか？ パウ（pau）は「終わる」、ハナ（hana）は「仕事」という意味のハワイ語です。 「パウ」はハ […]
- 2020年12月7日
ハワイ州車両登録更新がセーフウェイのキオスクで超簡単に
車両登録の更新と支払い ハワイ州で自動車を持つ人は、年に1回のセーフティチェック（簡単な車検のようなもの）に加えて、車両登録の更新と支払いを毎年行う必要があります。更新の時期は、車を手に入れた月によっ […]
- 2020年10月7日
海外在住日本人とヌードルハラスメント（ヌーハラ）
先日、日本人の友人とキングストリートの『稲葉』でランチをしました。まるで日本にいるかのような和風の空間で美味しい日本蕎麦が食べられる人気店です。その友人はヨガのインストラクターで、とてもお洒落な美人さ […]
- 2020年8月12日
ハワイで車のスペアキーをオンライン注文後、ロックスミスでプログラミングを頼んだ話
中古車店に教えてもらったCar Keys Express 先日、ホノルルの中古車店で車を買ったのですが、スペアキーがついていませんでした。車を購入する前、お店の方にそのことを言うと、Car Keys […]
- 2020年8月11日
ハワイの中古車店で車を下取り＆購入した話
クレイグスリストで希望通りの車を発見！ 10年近く乗った愛車がだいぶ古くなってきたので、そろそろ新しい車を買いたいなと考えていました。買うなら2〜3年落ちくらいの日本産コンパクトSUV、色は白がいいな […]
- 2020年5月1日
カイムキの3姉妹レストラン：Town、Kaimuki Superette、Mud Hen Water
タウン（2005年～2020年） 2005年、カイムキのメインストリートであるワイアラエ通りに『Town』というレストランがオープンしました。 「地中海料理からインスピレーションを受けたコンテンポラリ […]
- 2020年4月1日
ハワイの人気うどん店『Jimbo』が閉店
ホノルル市内、モイリイリ地区のキングストリートにある人気うどん店『Jimbo』が、残念ながら閉店しました。1994年の開店以来、地元住民だけでなく、私たち日本人にも愛されてきたお店でした。 屋号『Ji […]
- 2020年3月1日
ハワイの新型コロナウィルス日記
オアフ島：「Tier 4」に移行（6/11/2021） オアフ島が導入している「経済活動再開のための4段階システム」の最終段階である「第4段階（Tier 4）」に移行した。屋外での集会は25名まで可能 […]
- 2019年9月18日
カイムキのおすすめロコモコ4選
今や日本でもよく知られているロコモコ（loco moco）は、ご飯にハンバーグと目玉焼きをのせて、その上からグレービーソースをかけた、ハワイのB級グルメを代表するメニューです。 ロコモコの歴史 ロコモ […]
- 2019年9月17日
ハワイの黄色い消防車
カイムキにはプウオカイムキー公園（Pu‘u O Kaimukī Park）の丘の麓に見張り塔付きの立派な消防署があり、消防車が毎日出動します。その車体はなんと鮮やかな黄色！ 初めてみたときはカルチャー […]
- 2019年9月15日
ヌウアヌ・パリ展望台（ルックアウト）
オアフ島の西側の南と北を遮るコオラウ山脈のなかで唯一の切れ目といっていい谷間に、ヌウアヌ・パリ展望台（Nu‘uanu Pali Lookout）があります。展望台からは島の北東海岸の素晴らしい景色を望 […]
